剛剛在北京中央美院美術(shù)館結(jié)束的第六十屆紐約TDC全球巡展，即將于2015年4月18日登陸東莞的莞城美術(shù)館。

 

本次展覽延續(xù)了央美美術(shù)館的展出主題——“字道——文字設(shè)計對話” ，其中包括“第六十屆紐約字體設(shè)計指導(dǎo)俱樂部全球巡回展•東莞站”和“傳統(tǒng)的激進(jìn)——中國現(xiàn)代文字設(shè)計的誕生”兩個展覽。

 

 

 

“字道——文字設(shè)計對話”系列展覽東莞展出，講述文字設(shè)計的故事

 

展覽名稱：字道——文字設(shè)計對話

 

展覽時間：2015年4月18日—5月10日

 

展覽地點：莞城美術(shù)館二樓展廳

 

主辦單位：莞城美術(shù)館、中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館、中央美術(shù)學(xué)院設(shè)計學(xué)院

 

協(xié)辦單位：北京漢儀科印信息技術(shù)有限公司、深圳雅邦文化傳播有限公司

 

展覽簡介：“字道——文字設(shè)計對話”展覽是由“第六十屆紐約字體設(shè)計指導(dǎo)俱樂部全球巡回展•東莞站”和“傳統(tǒng)的激進(jìn)——中國現(xiàn)代文字設(shè)計的誕生”兩個平行展組成。展覽從設(shè)計學(xué)科立場出發(fā)，注重研究性，力圖呈現(xiàn)中國現(xiàn)代文字設(shè)計與中國現(xiàn)代文化與社會之間的復(fù)雜關(guān)系。同時，也向觀眾展示歷屆世界頂級的字體設(shè)計獲獎及優(yōu)秀作品。

 

 

 

本次展覽由“第六十屆紐約TDC全球巡回展·東莞站”和“傳統(tǒng)的激進(jìn)——中國現(xiàn)代文字設(shè)計的誕生”兩部分組成，希望借助這兩個并行展將現(xiàn)今階段性的研究成果向觀眾講一個個文字設(shè)計的故事。據(jù)了解“字道——文字設(shè)計對話”系列學(xué)術(shù)活動是由第六十屆紐約字體設(shè)計指導(dǎo)俱樂部全球巡回展·北京站落地中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館而漸漸生發(fā)出來的。紐約字體設(shè)計指導(dǎo)俱樂部（New York TypeDirectors Club，簡稱TDC）的得獎作品代表了當(dāng)今文字設(shè)計界特別是拉丁文字設(shè)計的最高水平。而這一次展覽恰巧又是TDC的第60屆，中國人講六十一甲子，希望將此次展覽變成一個象征，以引發(fā)設(shè)計師、設(shè)計教育者對文字設(shè)計的廣泛關(guān)注，并反饋到中文字體設(shè)計的實踐中來。而要做到這一點，就不僅僅需要展示西文字體的魅力，也要對中文字體設(shè)計發(fā)展有一個梳理，于是“傳統(tǒng)的激進(jìn)——現(xiàn)代中國文字設(shè)計的誕生”展覽應(yīng)運而生。

 

 

 

展覽之一：第六十屆紐約字體設(shè)計指導(dǎo)俱樂部全球巡展·東莞站

Type Directors Club of New York 60th Annual Exhibition Dongguan

策展 人：吳帆、劉釗

 

 

紐約字體設(shè)計指導(dǎo)俱樂部（New YorkType Directors Club，簡稱TDC）成立于1946年。其宗旨是推動文字設(shè)計在當(dāng)代印刷、屏幕等各類媒介領(lǐng)域內(nèi)的應(yīng)用與創(chuàng)新。由它舉辦的年度競賽是全世界第一個以字體設(shè)計和文字編排為主的設(shè)計競賽，也是全世界最重要的平面設(shè)計競賽之一。此次TDC展恰好是TDC第60屆繼越南站、北京站之后的活動。

 

 

 

展覽為觀眾帶來了文字設(shè)計和交流設(shè)計兩大板塊的233件作品，其中包括24件獲獎的文字設(shè)計作品和來自十八個國家的209件交流設(shè)計作品，為我們勾勒出當(dāng)下文字設(shè)計極富活力的生動面貌。

 

 

 

在中國語境下，本次在莞城美術(shù)館開幕的TDC巡回展·東莞站在展覽方式上通過對展示內(nèi)容作出全新的編輯和設(shè)計，突破了以媒介和作品為核心的布展方式，將“文字”本體作為展示的主角和主線，通過此種努力，我們真誠地希望觀眾能夠更好地領(lǐng)略這個充滿魅力的文字世界。

 

 

央美美術(shù)館 TDC.60展覽現(xiàn)場

 

 

 

展覽之二：傳統(tǒng)的激進(jìn)——中國現(xiàn)代文字設(shè)計的誕生

Radical Patterns - the Birth of Chinese Modern Typography

策展 人：蔣華、周博、章壽品

 

 

文字設(shè)計近年成為國內(nèi)設(shè)計專業(yè)的大熱話題，這也是中國經(jīng)濟(jì)繁榮發(fā)展的一個文化表征，中國文字以它的表意性和旺盛的文化生命力而被人所津津樂道。作為平面設(shè)計最重要的基石，文字設(shè)計，包括了文字的語義（意義、內(nèi)容與概念）、符號學(xué)（形式、風(fēng)格與語言）和語法（應(yīng)用、方法與媒介）。在中文中，“文字設(shè)計”被用來作為西方“Typography”的對應(yīng)。

 

 

 

與層級清晰的拉丁字母文字體系不同，中國文字設(shè)計的真正基石與實踐課題是一種西方模式無法簡單移植的中文。除了中文語境這樣一個獨特母體，還因在中國現(xiàn)代文字設(shè)計發(fā)軔之初，就已交織許多不同的矛盾與論爭，并一直糾結(jié)至今——諸如傳統(tǒng)文化之現(xiàn)代化（古與今）、作為第三世界的中國之西化（中與西）等。可以說，基于中文的文字設(shè)計的理論與方法至今依然存在著巨大的空白。

 

 

 

展覽通過對20世紀(jì)現(xiàn)代中國字體設(shè)計的文獻(xiàn)梳理和學(xué)理推演，諸多要點被清理出來，諸如中文印刷字體的工業(yè)革命、美術(shù)字現(xiàn)代主義風(fēng)格的自由生長、書法資源的激活與使用、社會轉(zhuǎn)向中的視覺文化、獨立文化出版的興起、文字設(shè)計中的社會圖景等。首次從設(shè)計學(xué)科立場出發(fā)，形成一個小型但注重研究性的展覽，呈現(xiàn)中國現(xiàn)代文字設(shè)計與中國現(xiàn)代文化與社會之間的復(fù)雜關(guān)系。

 

 

 

 

央美美術(shù)館 傳統(tǒng)的激進(jìn)——中國現(xiàn)代文字設(shè)計的誕生 展覽現(xiàn)場

 

具體活動時間安排如下：

 

（一）開幕式：

 

時間： 4月18日（周六）上午10:00-10:30

 

（二）現(xiàn)場活動之一：字道——文字設(shè)計對話之學(xué)術(shù)研討會

 

1、時間： 4月18號（周六）下午2:00-5:00

 

2、地點：莞城美術(shù)館貴賓室

 

（三）現(xiàn)場活動之二：字道——文字設(shè)計對話之大師工作坊

 

1、時間：4月18日（周六）上午11:00-12:30

 

         4月19日（周日）上午10:00-12:00

 

2、地點：莞城美術(shù)館一樓大堂

 

3、負(fù)責(zé)：莞城美術(shù)館公教部

 

4、工作坊名稱：美術(shù)字的繪寫方法

 

5、主講：陳其瑞

 

6、工具：鉛筆，橡皮，三角尺，繪圖工具直線筆，墨汁，狼毫圭筆，廣告白色，也可用國畫顏料中的黑色，白色

 

（四）現(xiàn)場活動之三：文字設(shè)計介紹展

 

1、時間：展覽期間

 

2、地點：莞城美術(shù)館一樓沙龍區(qū)

 

3、負(fù)責(zé)人：漢儀字庫

 

4、工作坊內(nèi)容：打印字稿和字體設(shè)計過程